- Open Access
Scutellaria baicalensis decreases ritonavir-induced nausea
© Aung et al; licensee BioMed Central Ltd. 2005
- Received: 15 August 2005
- Accepted: 20 December 2005
- Published: 20 December 2005
Protease inhibitors, particularly ritonavir, causes significant gastrointestinal disturbances such as nausea, even at low doses. This ritonavir-induced nausea could be related to its oxidative stress in the gut. Alleviation of drug-induced nausea is important in effectively increasing patients' compliance and improving their quality of life. Conventional anti-emetic drugs can only partially abate the symptoms in these patients, and their cost has also been a concern. Rats respond to nausea-producing emetic stimuli by increasing consumption of non-nutritive substances like kaolin or clay, a phenomenon known as pica. In this study, we used this rat pica model to evaluate the effects of Scutellaria baicalensis, a commonly used oriental herbal medicine, on ritonavir-induced nausea.
Rats treated with 20 mg/kg ritonavir significant caused increases of kaolin consumption at 24 to 48 hr (P < 0.01). Pretreatment with 0.3 and 3 mg/kg Scutellaria baicalensis extract significantly decreased ritonavir-induced kaolin intake in a dose-related manner (P < 0.01). Compared to vehicle treatment, the extract completely prevented ritonavir-induced kaolin consumption at dose 3 mg/kg. The area under the curves (AUC) for kaolin intake from time 0 to 120 hr for vehicle only, ritonavir only, SbE 0.3 mg/kg plus ritonavir, and SbE 3 mg/kg plus ritonavir were 27.3 g•hr, 146.7 g•hr, 123.2 g•hr, and 32.7 g•hr, respectively. The reduction in area under the curves of kaolin intake from time 0 to 120 hr between ritonavir only and SbE 0.3 mg/kg plus ritonavir, ritonavir only and SbE 3 mg/kg plus ritonavir were 16.0% and 77.7%, respectively.
Scutellaria baicalensis significantly attenuated ritonavir-induced pica, and demonstrated a potential in treating ritonavir-induced nausea.
- Improve Life Expectancy
- Scutellaria Baicalensis
- Porcine Carotid Artery
HIV infection/AIDS is a deadly disease that has affected over 30 million people world-wide and at least a million people in this country . To achieve the treatment goal of reduction in viral loads and improved life expectancy, the treatment guidelines entail that patients be highly compliant to the drug regimens for an extended period of time [2, 3]. However, the main obstacle that dissuades the patient from the goal is medication-induced side effects . These side effects not only cause deterioration of the quality of life, but also have a major negative impact on compliance . Nausea/vomiting is one such significant medication-related side effect that has been widely reported [5–10].
Protease inhibitor is a commonly used class of anti-HIV drugs [11, 12]. Protease inhibitors, especially ritonavir, however, cause significant gastrointestinal disturbances, such as nausea/vomiting [7, 8, 11]. Although ritonavir can be used as a protease inhibitor by itself, it produces numerous side effects at the doses needed for an anti-viral effect, and thus it is poorly tolerated. Often ritonavir is used at a low dose to "boost" the drug levels of other protease inhibitors. Even at low doses, patients still could have ritonavir induced gastrointestinal side effects, especially nausea [12–14]. The incidence of ritonavir induced nausea/vomiting is approximately 23%, significantly higher than other antiretroviral agents . Thus, alleviation of ritonavir-induced nausea could improve patients' compliance and their quality of life. Conventional anti-emetic drugs can only partially abate the symptoms in these patients, and their cost has also been a concern .
Rats react to nausea/vomiting stimuli by altered feeding habits, manifested as increased consumption of non-nutritive substances like kaolin (a type of clay), known as pica [17–20]. We previously demonstrated a significant anti-nausea (anti-pica) effect of anti-oxidant herbal medicines, i.e., Scutellaria baicalensis and ginseng, in cisplatin-induced pica in rats [21, 22]. It has been shown that ritonavir caused endothelial cell cytotoxicity and oxidative stress, and this oxidative stress could be a mechanism of ritonavir-induced tissue dysfunction [23, 24]. In this study, we used a rat model to investigate the role of anti-oxidant herb, S. baicalensis extract (SbE) in decreasing ritonavir-induced nausea.
The experimental protocol was approved by the Institutional Animal Care and Use Committee (IACUC) of the University of Chicago. Male Wistar strain rats (Harlan Sprague Dawley, Indianapolis, IN), weighing between 150–300 g, were used in this study. Animals were housed in standard isolation cages (45 cm × 35 cm × 25 cm) in environmentally controlled conditions with 12 hr light /12 hr dark cycle. Rats were allowed free access to water, standard laboratory rat chow (Harlan-Teklad, Madison, WI) and kaolin (see below), placed in separated containers continuously available throughout the experiment.
Preparation and analysis of S. baicalensis extract (SbE)
S. baicalensis was obtained from a single batch from the Beijing Chinese Herbal Medicine Company. Voucher specimen was deposited in our laboratory at the Tang Center for Herbal Medicine Research, University of Chicago. The herbal sample was tested by Applied Consumer Services (Hialeah Gardens, FL), and it has been confirmed that the sample is free from contaminants such as microorganisms, pesticide residues, and toxic elements.
The root of S. baicalensis was soaked in cold water for 2 hr, and then cut into small pieces (less than 2 mm). These pieces were treated with hot water (approximately 95°C) for 1 hr. The filtrate obtained following the hot water treatment was evaporated under vacuum and lyophilized. During the experiment, the dried powder was dissolved in balanced salt solution (BSS), and centrifuged for 5 min (1,200 rpm). The supernatant was used.
Kaolin was prepared based on the method described previously . Briefly, pharmacological grade kaolin (or hydrated aluminum silicate; Fisher, Fair Lawn, NJ) and acacia (or Gum Arabic; Fisher, Fair Lawn, NJ) were mixed using a 99:1 ratio. Distilled water was used to form a thick paste of this mixture. The paste was rolled and cut into pieces that resembled regular rat chow pellets. The pellets were dried at room temperature for 72 hr.
Rats placed in individual cages were allowed access to both regular food and kaolin during the 3-day adaptation period prior to study period. Rats then received ritonavir in the morning on 2 consecutive days (0 and 24 hrs) by oral gavage [26–28]. SbE and baicalein pretreatments were administered intraperitoneally , 30 min prior to each ritonavir administration. Rats were observed immediately and at 2 hr to ensure that animals are not distressed and they are comfortable.
During the experiment, kaolin and food pellets was weighed to the nearest 0.1 g and replaced in the containers every morning at the same time after collecting the remaining kaolin and food from the previous day. Kaolin and food intake was measured every 24 hr for 5 days.
The animals did not demonstrate any signs of adverse effects such as restlessness or respiratory distress following test administrations.
Data were analyzed using a two-way analysis of variance (ANOVA) with group and time as the two factors. Statistical significance was considered at P < 0.05.
In addition, when SbE 3 mg/kg was administered alone, the extract did not affect kaolin consumption and food intake.
Typically, AIDS patients are treated with combinations of different drug groups to achieve the therapeutic goals of reduced viral loads and improved life expectancy . Potent as these drugs may be, they are certainly not free from side effects , and thus add a challenging dimension to the management of drug-related adverse reactions. Patient adherence to the therapeutic regimen is of vital importance, as non-adherence can result in reduced suppression of viral load and also development of drug resistance . Adherence of more than or equal to 95% is required to maintain control over viral replication, but in reality, the adherence rate is often lower with most studies showing that 40–60% of patients are less than 90% adherent . Apart from other causes, drug-induced side effects are greatly responsible for poor patient compliance. Frequency and severity of side effects was one of the primary barriers to adherence, with nausea/vomiting topping the list of side effects . Thus, any step towards improving patients' adherence to the drug regimen is vital for successful management of the disease.
The mechanism by which ritonavir causes nausea has not been investigated. Protease inhibitors cause premature cardiovascular diseases [23, 30]. It has been shown that ritonavir induced cytotoxicity of human endothelial cells [23, 30]. Conklin et al.  investigated the effects of ritonavir on vascular endothelial cell function in porcine carotid arteries. Superoxide and nitrotyrosine levels were measured. They observed that endothelium-dependent vasorelaxation was significantly reduced in ritonavir-treated vessels compared to controls. There were significant increases in basal and NADPH-stimulated superoxide production in vessel rings treated with ritonavir compared to control vessels. Dihydroethidium staining and nitrotyrosine staining were also elevated in endothelial cells of ritonavir-treated vessels, indicating increased superoxide production and increased oxidative stress, respectively, in ritonavir-treated vessels compared to controls. Their data demonstrated that increased oxidative stress could be a mechanism of ritonavir-induced cellular dysfunction.
In addition to ritonavir, nausea/vomiting is also associated with a number of other commonly prescribed drugs in AIDS pharmacotherapy [31, 32]. A combination anti-retroviral therapy is advocated for initial treatment of established AIDS cases , and this multi-pharmacy increases the likelihood of emesis. Additionally, AIDS-related CNS disorders, gastroparesis, autonomic neuropathy and secondary infections can further aggravate drug-induced emesis . Thus, anti-emetic use may have a wider scope in the management of AIDS patients, beyond ritonavir-induced nausea.
S. baicalensis is a widely used herb in traditional medical systems of China and Japan [34, 35]. The dried root has been used clinically for allergies, inflammatory diseases, hyperlipidemia, and arteriosclerosis . We previously observed that SbE attenuated cisplatin-induced emesis in rats. . The major constituents in SbE are flavonoids, a group of polyhydroxy phenols . These flavonoids, such as baicalein (Figure 1), possess anti-oxidant and other effects, which could also potentially be used to boost immune responses in HIV patients .
Several in vivo and in vitro studies have demonstrated the anti-oxidant capabilities of SbE. Kimuya et al.  and Kimura et al.  reported that liver homogenates of rats who were orally administered SbE, baicalein, and wogonin were resistant to lipid peroxidation. Gabrielska et al.  showed that an extract of SbE reduced liposomal lipid peroxidation. In a similar study, Gao et al.  observed that baicalein administration inhibited iron-dependent lipid peroxidation in rat liver microsomes. Subsequently, Gao et al.  showed that baicalein prevented cell death in fibroblasts damaged by H2O2, tetra-butyl hydroperoxide, and superoxide anions. Hamada et al. investigated in vitro radical scavenging effect of baicalein, and quantified superoxide and hydroxyl radical-scavenging effect by electron spin resonance spectrometry . They reported that in a hypoxanthine-xanthine system, baicalein strongly reduced superoxide radicals. Our laboratory has reported that SbE dose-dependently attenuated effects of reactive oxygen species (ROS) in cardiomyocytes .
Ritonavir is known to induce nausea in significant number of AIDS patients [7, 8, 12, 14] but has not been studied in an animal model. In this study, we observed that SbE attenuated kaolin intake or pica in ritonavir-treated rats. Our data support the hypothesis that ritonavir-induced emesis is related to its oxidative stress in the gut, and anti-oxidant herbs may have a therapeutic potential in ritonavir-induced emesis in AIDS patients.
An advantage of botanical therapies is the reduction of healthcare cost. With expensive anti-AIDS therapy, efficacious herbal products will bring down the cost of care, while providing the patient with relief from drug-induced side effects and improving their quality of life. AIDS patients are known to use herbal products more often than the general populace [1, 42], and evidence-based herbal therapies can offer them with a practical alternative. Thus, systematic herbal evaluation, including conducting controlled clinical trials, is important in offering options to conventional pharmacological treatment .
This work was supported in part by NIH grants AT002176 and AT002445.
- Sande MA, Volberding PA: The Medical Management of AIDS. 1999, Philadelphia, W.B. Saunders & Co., 6th.Google Scholar
- Proctor VE, Tesfa A, Tompkins DC: Barriers to adherence to highly active antiretroviral therapy as expressed by people living with HIV/AIDS. AIDS Patient Care STDS. 1999, 13: 535-544.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Bartlett JA: Addressing the challenges of adherence. J Acquir Immune Defic Syndr. 2002, 29 Suppl 1: S2-10.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Carr A: Improvement of the study, analysis, and reporting of adverse events associated with antiretroviral therapy. Lancet. 2002, 360: 81-85. 10.1016/S0140-6736(02)09341-8View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Hamilton JD, Hartigan PM, Simberkoff MS, Day PL, Diamond GR, Dickinson GM, Drusano GL, Egorin MJ, George WL, Gordin FM: A controlled trial of early versus late treatment with zidovudine in symptomatic human immunodeficiency virus infection. Results of the Veterans Affairs Cooperative Study. N Engl J Med. 1992, 326: 437-443.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Spruance SL, Pavia AT, Mellors JW, Murphy R, Gathe JJ, Stool E, Jemsek JG, Dellamonica P, Cross A, Dunkle L: Clinical efficacy of monotherapy with stavudine compared with zidovudine in HIV-infected, zidovudine-experienced patients. A randomized, double-blind, controlled trial. Bristol-Myers Squibb Stavudine/019 Study Group. Ann Intern Med. 1997, 126: 355-363.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lichterfeld M, Nischalke HD, Bergmann F, Wiesel W, Rieke A, Theisen A, Fatkenheuer G, Oette M, Carls H, Fenske S, Nadler M, Knechten H, Wasmuth JC, Rockstroh JK: Long-term efficacy and safety of ritonavir/indinavir at 400/400 mg twice a day in combination with two nucleoside reverse transcriptase inhibitors as first line antiretroviral therapy. HIV Med. 2002, 3: 37-43. 10.1046/j.1464-2662.2001.00091.xView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lalezari JP, DeJesus E, Northfelt DW, Richmond G, Wolfe P, Haubrich R, Henry D, Powderly W, Becker S, Thompson M, Valentine F, Wright D, Carlson M, Riddler S, Haas FF, DeMasi R, Sista PR, Salgo M, Delehanty J: A controlled Phase II trial assessing three doses of enfuvirtide (T-20) in combination with abacavir, amprenavir, ritonavir and efavirenz in non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-naive HIV-infected adults. Antivir Ther. 2003, 8: 279-287.PubMedGoogle Scholar
- Gartland M: AVANTI 3: a randomized, double-blind trial to compare the efficacy and safety of lamivudine plus zidovudine versus lamivudine plus zidovudine plus nelfinavir in HIV-1-infected antiretroviral-naive patients. Antivir Ther. 2001, 6: 127-134.PubMedGoogle Scholar
- Gelmon K, Montaner JS, Fanning M, Smith JR, Falutz J, Tsoukas C, Gill J, Wells G, O'Shaughnessy M, Wainberg M: Nature, time course and dose dependence of zidovudine-related side effects: results from the Multicenter Canadian Azidothymidine Trial. Aids. 1989, 3: 555-561.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Elperin A, Sax P: A patient's guide to protease inhibitors. AIDS Clin Care. 1996, 8: 83-84.PubMedGoogle Scholar
- Mangum EM, Graham KK: Lopinavir-Ritonavir: a new protease inhibitor. Pharmacotherapy. 2001, 21: 1352-1363. 10.1592/phco.21.17.1352.34419View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Greenblatt DJ, von Moltke LL, Harmatz JS, Fogelman SM, Chen G, Graf JA, Mertzanis P, Byron S, Culm KE, Granda BW, Daily JP, Shader RI: Short-term exposure to low-dose ritonavir impairs clearance and enhances adverse effects of trazodone. J Clin Pharmacol. 2003, 43: 414-422. 10.1177/0091270003251864View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Nadler JP, Gathe JC, Pollard RB, Richmond GJ, Liao Q, Griffith S, Tracey Lancaster C, Hernandez JE, Pappa KA: Twice-daily amprenavir 1200 mg versus amprenavir 600 mg/ritonavir 100 mg, in combination with at least 2 other antiretroviral drugs, in HIV-1-infected patients. BMC Infect Dis. 2003, 3: 10- 10.1186/1471-2334-3-10PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Barlett JG: HIV:Current diagnosis, management, and treatment options. HIV Disease Management Guide. 2004, 101-122. , PDR.Google Scholar
- Meyer M: Palliative care and AIDS: 2--Gastrointestinal symptoms. Int J STD AIDS. 1999, 10: 495-505; quiz 506-7. 10.1258/0956462991914573View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Mitchell D, Wells C, Hoch N, Lind K, Woods SC, Mitchell LK: Poison induced pica in rats. Physiol Behav. 1976, 17: 691-697. 10.1016/0031-9384(76)90171-2View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Takeda N, Hasegawa S, Morita M, Matsunaga T: Pica in rats is analogous to emesis: an animal model in emesis research. Pharmacol Biochem Behav. 1993, 45: 817-821. 10.1016/0091-3057(93)90126-EView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Takeda N, Hasegawa S, Morita M, Horii A, Uno A, Yamatodani A, Matsunaga T: Neuropharmacological mechanisms of emesis. I. Effects of antiemetic drugs on motion- and apomorphine-induced pica in rats. Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1995, 17: 589-590.PubMedGoogle Scholar
- Takeda N, Hasegawa S, Morita M, Horii A, Uno A, Yamatodani A, Matsunaga T: Neuropharmacological mechanisms of emesis. II. Effects of antiemetic drugs on cisplatin-induced pica in rats. Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1995, 17: 647-652.PubMedGoogle Scholar
- Aung HH, Dey L, Mehendale S, Xie JT, Wu JA, Yuan CS: Scutellaria baicalensis extract decreases cisplatin-induced pica in rats. Cancer Chemother Pharmacol. 2003, 52: 453-458. 10.1007/s00280-003-0694-9View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Aung HH, Mehendale SR, Xie JT, Moss J, Yuan CS: Methylnaltrexone prevents morphine-induced kaolin intake in the rat. Life Sci. 2004, 74: 2685-2691. 10.1016/j.lfs.2003.08.047View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Zhong DS, Lu XH, Conklin BS, Lin PH, Lumsden AB, Yao Q, Chen C: HIV protease inhibitor ritonavir induces cytotoxicity of human endothelial cells. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2002, 22: 1560-1566. 10.1161/01.ATV.0000034707.40046.02View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Conklin BS, Fu W, Lin PH, Lumsden AB, Yao Q, Chen C: HIV protease inhibitor ritonavir decreases endothelium-dependent vasorelaxation and increases superoxide in porcine arteries. Cardiovasc Res. 2004, 63: 168-175. 10.1016/j.cardiores.2004.03.020View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Shao ZH, Li CQ, Vanden Hoek TL, Becker LB, Schumacker PT, Wu JA, Attele AS, Yuan CS: Extract from Scutellaria baicalensis Georgi attenuates oxidant stress in cardiomyocytes. J Mol Cell Cardiol. 1999, 31(10): 1885-1895. 10.1006/jmcc.1999.1021.View ArticleGoogle Scholar
- Denissen JF, Grabowski BA, Johnson MK, Buko AM, Kempf DJ, Thomas SB, Surber BW: Metabolism and disposition of the HIV-1 protease inhibitor ritonavir (ABT-538) in rats, dogs, and humans. Drug Metab Dispos. 1997, 25: 489-501.PubMedGoogle Scholar
- Shibata N, Gao W, Okamoto H, Kishida T, Iwasaki K, Yoshikawa Y, Takada K: Drug interactions between HIV protease inhibitors based on physiologically-based pharmacokinetic model. J Pharm Sci. 2002, 91: 680-689. 10.1002/jps.10051View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Yamaji H, Matsumura Y, Yoshikawa Y, Takada K: Pharmacokinetic interactions between HIV-protease inhibitors in rats. Biopharm Drug Dispos. 1999, 20: 241-247. 10.1002/(SICI)1099-081X(199907)20:5<241::AID-BDD182>3.0.CO;2-UView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Nieuwkerk PT, Sprangers MA, Burger DM, Hoetelmans RM, Hugen PW, Danner SA, van Der Ende ME, Schneider MM, Schrey G, Meenhorst PL, Sprenger HG, Kauffmann RH, Jambroes M, Chesney MA, de Wolf F, Lange JM: Limited patient adherence to highly active antiretroviral therapy for HIV-1 infection in an observational cohort study. Arch Intern Med. 2001, 161: 1962-1968. 10.1001/archinte.161.16.1962View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lai S, Lai H, Celentano DD, Vlahov D, Ren S, Margolick J, Lima JA, Bartlett JG: Factors associated with accelerated atherosclerosis in HIV-1-infected persons treated with protease inhibitors. AIDS Patient Care STDS. 2003, 17: 211-219. 10.1089/108729103321655863View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Richman DD, Fischl MA, Grieco MH, Gottlieb MS, Volberding PA, Laskin OL, Leedom JM, Groopman JE, Mildvan D, Hirsch MS: The toxicity of azidothymidine (AZT) in the treatment of patients with AIDS and AIDS-related complex. A double-blind, placebo-controlled trial. N Engl J Med. 1987, 317: 192-197.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Langtry HD, Campoli-Richards DM: Zidovudine. A review of its pharmacodynamic and pharmacokinetic properties, and therapeutic efficacy. Drugs. 1989, 37: 408-450.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Han P, Arnold B: The challenge of chronic AIDS-related nausea and vomiting. J Palliat Med. 2001, 4: 65-68. 10.1089/109662101300052040View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Kimura YOHTTAS: Studies on Scutellaria Radix. VI. Effects of flavanone compounds on lipid peroxidation in rat liver. Chem Pharm Bull. 1982, 30: 1792-1795.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Huang KC: The Pharmacology of Chinese Herbs. 1999, Boca Raton, FL, CRC Press.Google Scholar
- Kimuya Y, Kubo M, Tani T, Arichi S, Okuda H: Studies on Scutellariae Radix. IV. Effects on lipid peroxidation in rat liver. Chem Pharm Bull (Tokyo). 1981, 29: 2610-2617.View ArticleGoogle Scholar
- Wu JA, Attele AS, Zhang L, Yuan CS: Anti-HIV activity of medicinal herbs: usage and potential development. Am J Chin Med. 2001, 29: 69-81. 10.1142/S0192415X01000083View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Gabrielska J, Oszmianski J, Zylka R, Komorowska M: Antioxidant activity of flavones from Scutellaria baicalensis in lecithin liposomes. Z Naturforsch [C]. 1997, 52: 817-823.Google Scholar
- Gao D, Sakurai K, Chen J, Ogiso T: Protection by baicalein against ascorbic acid-induced lipid peroxidation of rat liver microsomes. Res Commun Mol Pathol Pharmacol. 1995, 90(1): 103-114.Google Scholar
- Gao D, Tawa R, Masaki H, Okano Y, Sakurai H: Protective effects of baicalein against cell damage by reactive oxygen species. Chem Pharm Bull (Tokyo). 1998, 46: 1383-1387.View ArticleGoogle Scholar
- Hamada H, Hiramatsu M, Edamatsu R, Mori A: Free radical scavenging action of baicalein. Arch Biochem Biophys. 1993, 306(1): 261-266. 10.1006/abbi.1993.1509.View ArticleGoogle Scholar
- Duggan J, Peterson WS, Schutz M, Khuder S, Charkraborty J: Use of complementary and alternative therapies in HIV-infected patients. AIDS Patient Care STDS. 2001, 15: 159-167. 10.1089/108729101750123661View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Zhan L, Yue ST, Xue YX, Attele AS, Yuan CS: Effects of qian-kun-nin, a Chinese herbal medicine formulation, on HIV positive subjects: a pilot study. Am J Chin Med. 2000, 28: 305-312. 10.1142/S0192415X00000362View ArticlePubMedGoogle Scholar
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.